ERASMUS: projet “Tracing Our Cultural Heritage”
Mobilité en Italie
Catégorie : ERASMUS
Fév 18 2019
Gâteau croate pour la “semaine Croatie”
Keginerezh get klasad ar re vihan hag ar re grenn divyezheg
Cuisine avec les PS/MS bilingues
Ewit sizhunvezh ar vro Kroatia o deus fardet ar re vihan hag ar re grenn ur gatavenn chokolad anvet ar Bajadera. Lakaet hon eus sukr, amanenn, gwispid, poultr kraoñ-kelvez ha chokolad a-barzh. Mat eo oa !
For Croatia week the pupils cooked a chocolate cake made with sugar, butter, biscuits, nuts and chocolate. It was tasty !
Pendant la semaine de la Croatie, les PS/MS bilingues ont cuisiné un gâteau croate, le Bajadera. Pour faire le gâteau nous avons mélangé du sucre, du beurre, des biscuits, de la poudre de noisette et du chocolat.
C’était bon !!
Fév 18 2019
Mobilité en Croatie
Ce diaporama raconte notre mobilité en Croatie, et se termine par les témoignages en vidéo de Soan, Norah, Alicia et Jules.
Jan 05 2019
Match de hand-ball France-Croatie à Saint-Gilles
Un match de Handball ( sport réputé en Croatie ) entre la classes de CE1/CE2 Bilingue de Katell CHOINIERE et de Mélanie LE GAL CE1/CE2 Monolingue .
Jan 05 2019
Keginerezh get klasad ar re vihan hag ar re grenn divyezheg
Cuisine avec les PS/MS bilingues
Ewit sizhunvezh ar vro Kroatia o deus fardet ar re vihan hag ar re grenn ur gatavenn chokolad anvet ar Bajadera. Lakaet hon eus sukr, amanenn, gwispid, poultr kraoñ-kelvez ha chokolad a-barzh. Mat eo oa !
For Croatia week the pupils cooked a chocolate cake made with sugar, butter, biscuits, nuts and chocolate. It was tasty !
Pendant la semaine de la Croatie, les PS/MS bilingues ont cuisiné un gâteau croate, le Bajadera. Pour faire le gâteau nous avons mélangé du sucre, du beurre, des biscuits, de la poudre de noisette et du chocolat. C’était bon !!
Jan 05 2019
Séjour en Croatie
Séjour en Croatie : Tout s’est très bien déroulé pour les enfants et les adultes !!!!…Très bon accueil de nos partenaires croates .
Déc 07 2018
SEMAINE DU 10 AU 14/12/2018
“SEMAINE CROATE” DANS LE CADRE DE NOTRE PROJET ERASMUS
MERCI D’HABILLER LES ENFANTS EN ROUGE ET BLANC LUNDI 10 DÉCEMBRE !
Déc 05 2018
Décollage pour la Croatie (Le Tél.)
École Saint-Gilles. Décollage pour la Croatie
Publié le 29 novembre 2018
Norah, Jules, Soan et Alicia accompagnés de Sophie Trubert et Elenora Perron.
C’est suite à un tirage au sort parmi les enfants volontaires que quatre élèves décollent vers la Croatie, mardi 11 décembre. L’école bilingue Saint-Gilles est en effet inscrite au projet Erasmus, dans l’objectif d’accueillir la diversité linguistique et culturelle. Les partenaires de l’école se trouvent en Roumanie, Italie, Croatie, Chypre et Espagne.
Les élèves choisis mesurent leur chance. Jules Mourgine : « C’est cool de partir et d’avoir été tiré au sort ». Soan Le Moing a très hâte d’être au départ, quant à Norah Leroux, elle estime que « c’est une grosse expérience. Mais j’ai un peu peur, je n’ai jamais pris l’avion ». Pour finir, Alicia Kermel, qui voulait vraiment participer, est très enthousiaste. Sophie Trubert, enseignante, et Elenora Perron, personnel Ogec, accompagnent les enfants dans cette aventure.
L’école accueille pour sa part Claverie Ramde, 22 ans, arrivée du Burkina Faso depuis le 7 novembre, et ce jusqu’au 5 juillet, dans le cadre d’un service civique. La jeune femme intervient dans les classes, uniquement en anglais.
En mars 2019, pour d’autres chanceux, ce sera un départ pour l’Italie.
